la femme du boulanger

 

L’histoire

Quand le boulanger du village refuse de faire du pain parce que sa femme volage est partie avec un beau berger… Le drame individuel prend une dimension collective. Raimu nous donne une prodigieuse interprétation qui a fait dire à Orson Welles qu’il était le plus grand acteur du monde. Le film fut, avec La Trilogie, un des plus grands succès de Pagnol.

« C’est un comédien prodigieux… Au début, il ne voulait pas jouer le boulanger. Ca devait être Maupi. Mais quand il a lu le texte, il est venu me trouver et m’a dit : « Tu ne crois pas que c’est moi qui devrais le faire ? ». Quand il prend sa cuite et qu’il essaie de rouler une cigarette, lui qui n’en avait jamais roulé de sa vie, il est fantastique, tout le monde était en admiration, on n’osait plus arrêter la caméra. »
Marcel Pagnol

 

 

Le boulanger  trompé, Aimable Castanier (Raimu) profite du retour de sa chatte Pomponnette pour faire indirectement la morale à son épouse volage (Aurélie, Ginette Leclerc), de retour au foyer conjugal.

 

« Ah ! Te voilà toi ! Regarde, la voilà, la voilà, tu l’as vue retourner la Pomponnette ?… Dis, garce, salope, ordure, c’est maintenant que tu reviens ? Et le pauvre Pompon, dis, qui s’est fait un mauvais sang d’encre depuis hier! Il tournait, il virait, il te cherchait dans tous les coins, il était malheureux comme les  pierres. Et elle, pendant ce temps là, elle avait suivi son chat de gouttière … Un inconnu, un bon à rien, un passant du clair de lune … Qu’est-ce qu’il avait de plus que lui ?

- Rien

- Oh mais toi tu réponds rien mais elle, si elle pouvait parler, si elle n’avait pas honte, si elle n’avait pas peur de faire de la peine au pauvre Pompon, elle dirait il est plus beau … Beau, qu’est-ce que c’est que cette petite différence de l’un à l’autre ?  …

… La tendresse, dis, qu’est-ce que tu en fais de la tendresse ? Tu crois que ton berger de gouttière se réveillerait la nuit pour te regarder dormir ? Dis, tu crois que si tu étais partie, il laisserait refroidir son four s’il avait été boulanger ? … Et pourtant, pourtant, si on pense à tout, il est vieux Pompon, elle est jeune, elle pourrait être sa fille … Alors, si la nature l’a voulu … » Marcel Pagnol.

 

****************